船期英文怎么写详解

船期

船期是船公司对船舶使用的安排计划，简单的讲就是什么类型的船舶什么时间从起运港到目的港的时间安排。

也可以说是货物海运出货的时间，货物所装船的出港日期•亦可指在海运途中的时间。

船期 英文

船期 英文如下

船期：Shipping date。 

双例语句：提供专业、合理的船期和航班安排。

Provide professional and rational sailing date and flight arrangement. 

乙方应及时向甲方提供船期预报以及船公司截止接单日期。

Party B shall provide Party A with forecast of shipping date and deadline of shipping company.  

我们所能做到的最早船期是下月。

The best shipment we can make is next month.  

请劝说你方买主接受我方所报装船期，这是我方能获得的最早船期。

Please advise your buyers to accept the quoted shipment time as it is really the earliest we can obtain.  

我们公司的特点就是：船期快，密，稳及价格低廉等。

The characteristics of our company is: Sailing fast, dense, stable and low prices. 

由于我方顾客急需这批货物，希望贵方将装船期提前到8月。

As our customer need the goods urgently, we hope you will advance shipment to august.  

这是装船的最后期限。船期如有延误可能会带来暂停装船。

This is the deadline of the loading period. Any delay in shipment is likely to cause complications.  

列车因暴风而延误了。船期如有延误可能会带来暂停装船。

The train be hold up by the storm. Any delay in shipment is likely to cause complications.  

若进行退货是否会造成生产线的停工待料或误船期。

If being going to return material, whether making production line stop work or missing shipping date. provided by jukuu 

货物的装船日必须在信用证规定的最迟装船期之前。

All documents must be presented within21days after the date of shipment.  

我们得到通知说装船期不得不延至下月初。

We have receive word that shipment to be put off till early next month.  

是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。

Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information. 

轮船船期可能因风暴而推延，船期如有延误可能会带来暂停装船。

Ships may be delayed by storms; Any delay in shipment is likely to cause complications. 

你能否告知我们最早船期吗？

Will you please tell us the earliest possible date you can make shipment?  

船期如有延误可能会带来暂停装船。

Any delay in shipment is likely to cause complications.  

我们的服务是最可靠的，船期一向是最快捷的。

Our service is most dependable and our shipment is always the quickest.  

船期分类

船期按照装载货物的不同可以分为：

整箱船期，整箱船期是指装载集装箱的船舶的使用计划；

散杂船期，散杂船期是指装载大宗散货的船舶的使用计划，如煤炭、矿石等

希望对你有帮助.